SAN JOSE, Calif. — With a rivalry game and a crucial point in the standings riding on one shot, one breakaway opportunity, Blackhawks coach Joel Quenneville could have sent Marian Hossa, one of the world’s most talented offensive players, over the boards for the fourth …